{"title":"Dokumentation","description":null,"products":[{"product_id":"stericlin®-infoetiketten","title":"steriCLIN® Infoetiketten","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003esteriCLIN® Infoetiketten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie steriCLIN Infoetiketten dienen der standardisierten Kennzeichnung des Hygienestatus von Medizinprodukten und unterstützen sichere Abläufe in Praxis, Klinik und Labor. Durch die klare Farbzuordnung lassen sich Reinigungs- und Aufbereitungsstufen unmittelbar erfassen, wodurch Kontaminationsrisiken reduziert und die Transparenz im Hygienemanagement erhöht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDoppelt selbstklebend sorgt für eine zuverlässige Haftung auf glatten Oberflächen und lässt sich dennoch rückstandsfrei lösen, wenn eine Umlabelung erforderlich ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Aufdruckoptionen stehen zur Wahl; Grün kennzeichnet den Status Gereinigt bzw. Aufbereitet, Rot den Status Kontaminiert bzw. Gebraucht, wodurch eine eindeutige Statuskommunikation erleichtert wird.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Größe von 10 x 10 cm bietet ausreichende Sichtbarkeit auf Instrumenten, Verpackungen und Behältern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSichere Kennzeichnung des Hygienestatus unterstützt Compliance, Nachverfolgbarkeit und Qualitätsmanagement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückstandsfrei ablösbar ermöglicht eine einfache Aktualisierung des Status, ohne Oberflächen zu beschädigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZusätzlich ist die Kennzeichnung dank der doppelten Klebekraft robust, und die Etiketten sind vielseitig einsetzbar in verschiedenen Einrichtungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Etiketten eignen sich für glatte, saubere Oberflächen von Medizinprodukten, Verpackungen und Aufbewahrungsbehältern. Die Anwendung erfolgt durch Abziehen der Trägerfolie und gleichmäßiges Aufbringen, um Luftblasen zu vermeiden. Vor dem Aufbringen sollten Oberflächen frei von Öl, Fett und Staub sein. Die Etiketten sind rückstandsfrei ablösbar, sodass eine Umlabelung möglich ist, ohne Oberflächen zu beschädigen. Beachten Sie Hygiene- und Sicherheitsrichtlinien im jeweiligen Arbeitsumfeld; diese Etiketten ersetzen keine Sterilisations- oder Desinfektionsprozesse, dienen jedoch der Dokumentation des Hygienestatus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Lieferumfang enthalten sind zwei selbstklebende Infoetiketten in der Größe 10 x 10 cm, jeweils mit zwei auswählbaren Aufdrucken in Grün und Rot. Die Etiketten sind doppelt selbstklebend, rückstandsfrei ablösbar und eignen sich zur Kennzeichnung des Hygienestatus von Medizinprodukten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Stericlin","offers":[{"title":"gereinigt\/kontaminiert","offer_id":53567680020819,"sku":"VERE-3FSZB710178","price":55.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"aufbereitet\/gebraucht","offer_id":53567680053587,"sku":"VERE-3FSZB710179","price":58.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/196980-mainImage.jpg?v=1777023100"},{"product_id":"etiketten-fur-melaprint-60-zweifach-klebend-fur-die-manuelle-dokumentation-6x1000-stuck","title":"Etiketten Für MELAprint 60 Zweifach Klebend Für Die Manuelle Dokumentation (6x1000 Stück)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eEtiketten Für MELAprint 60 Zweifach Klebend Für Die Manuelle Dokumentation (6x1000 Stück)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Nachfüllpackung enthält Etikettenrollen für das MELAprint 60 System, entwickelt zur Dokumentation der Sterilisation im medizinischen Praxis- und Klinikbetrieb. In Verbindung mit einem PC, auf dem MELAtrace läuft, oder beim Anschluss an Autoklaven der Premium-Plus-Klasse sowie an Cliniclave 45, ermöglichen die Etiketten die Kennzeichnung der Sterilgutverpackungen nach Freigabe des Sterilguts. Die Etiketten tragen Informationen zur Seriennummer des Gerätes, zum Datum der Sterilisation, zum Verfallsdatum des Sterilguts und zur Identifikation der freigebenden Person. Dadurch wird eine lückenlose Rückverfolgung der Sterilgutverarbeitung gewährleistet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNachfüllpackung für das MELAprint 60 System mit zweifach klebenden Etiketten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRollenkonzept ermöglicht eine zügige Anbringung, ohne Arbeitsabläufe wesentlich zu unterbrechen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabile Haftung auf gängigen Sterilgutverpackungen, wodurch eine zuverlässige Kennzeichnung sichergestellt wird.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Dokumentationsinformationen unterstützen Auditierungen, Qualitätssicherung und Rückverfolgung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnische Kompatibilität mit MELAtrace Software sowie den genannten Autoklaven und Klinikgeräten gewährleistet eine konsistente Datenerfassung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn der Praxis werden die Etiketten nach Freigabe des Sterilguts auf die Sterilgutverpackung aufgebracht. Sie dienen der sicheren Kennzeichnung, auch bei mechanischer Belastung der Verpackung. Verwenden Sie die Etiketten entsprechend der vorgesehenen Verpackungseinheit und lagern Sie sie trocken, geschützt vor Feuchtigkeit. Achten Sie darauf, dass die Oberflächen der Verpackung sauber, trocken und frei von Staub sind, bevor das Etikett aufgeklebt wird. Für die Hygiene gelten die allgemeinen Richtlinien für sterile Arbeitsabläufe, und es sollten geeignete Maßnahmen zur Vermeidung von Kontamination getroffen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNachfüllpackung bestehend aus sechs Etikettenrollen, je 1000 Etiketten, insgesamt 6000 Etiketten. Die Verpackungseinheit umfasst sechs Rollen in der angegebenen Stückzahl.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MELAG Medizintechnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567878332755,"sku":"MELA-ME41942","price":276.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/170851-mainImage.jpg?v=1777024209"},{"product_id":"nachfullpack-fur-melasoft-label-2-rollen-etiketten-und-1-farbtransferband","title":"Nachfüllpack für MELAsoft Label (2 Rollen Etiketten und 1 Farbtransferband)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eNachfüllpack für MELAsoft Label (2 Rollen Etiketten und 1 Farbtransferband)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Nachfüllpack dient der Nachrüstung des MELAsoft Label Systems von Melag und ermöglicht eine präzise Kennzeichnung von Sterilisationsprozessen. Es bietet zwei Etikettenrollen und ein Farbtransferband, die alle relevanten Prozessdaten direkt an der Dokumentation festhalten. Die Etiketten enthalten Informationen über das Sterilisationsprogramm und das verwendete Gerät, einschließlich Lagerfrist der sterilisierten Instrumente, Datum und Charge. Zusätzlich werden die Personalnummer der durchführenden Fachkraft sowie der Barcode für die digitale Dokumentation angegeben. Durch diese klare Kennzeichnung wird die Rückverfolgbarkeit verbessert, was Auditprozesse erleichtert und zur Einhaltung von Hygienerichtlinien beiträgt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas hochwertige Farbtransferband lässt sich leicht austauschen, wodurch Unterbrechungen im Druckprozess minimiert und eine konsistente Druckqualität gewährleistet werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Etikettenrollen tragen alle relevanten Informationen zur Sterilisation, einschließlich Sterilisationsprogramm, Gerätebezug, Lagerfrist, Datum, Charge, Personalnummer und Barcode oder Datamatrix.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBarcodelabel ermöglicht eine effiziente digitale Nachverfolgung und die Integration in Dokumentationssysteme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Kompatibilität mit MELAprint 60 gewährleistet eine nahtlose Integration in bestehende Arbeitsabläufe und kompatible Druckparameter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Lieferumfang umfasst zwei Etikettenrollen und ein Farbband als kompakte Nachfülllösung, die sich einfach austauschen lässt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Nachfüllpack wird in das MELAsoft Label System eingesetzt, indem das Farbtransferband gewechselt und die Etikettenrollen in den Drucker eingelegt werden. Danach werden die Etiketten gemäß der Sterilisationsdokumentation auf Instrumente, Behälter oder Verpackungen appliziert. Achten Sie darauf, dass Oberflächen sauber und trocken sind, bevor die Etiketten aufgeklebt werden. Das Farbband sollte vor Feuchtigkeit geschützt werden, und Hygiene- bzw. Infektionsschutzmaßnahmen sind entsprechend der Arbeitsanweisung einzuhalten. Dokumentationsdaten erfolgen zeitnah und korrekt, um eine lückenlose Rückverfolgung sicherzustellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Lieferumfang enthalten sind zwei Rollen Etiketten und ein Farbband, kompatibel mit dem MELAprint 60 System, verpackt als Nachfüllpack.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MELAG Medizintechnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567878398291,"sku":"MELA-ME41941","price":168.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/170847-mainImage.jpg?v=1777024210"},{"product_id":"farbband-fur-melaprint-40-42","title":"Farbband für MELAprint 40\/42","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eFarbband für MELAprint 40\/42\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Farbband ist speziell für den MELAprint 40\/42 konzipiert und dient der lückenlosen Dokumentation von Sterilisationen in medizinischen Einrichtungen. Es ermöglicht eine eindeutige Kennzeichnung von Sterilisationszyklen und Chargen, unterstützt damit Prozessnachweise und trägt zur Nachverfolgbarkeit von Hygienemaßnahmen bei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpeziell für Melaprint 40\/42 konzipiert, gewährleistet eine zuverlässige Dokumentation der Sterilisationen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet zur Kennzeichnung von Sterilisationsprozessen und Chargen, unterstützt damit den Prozessnachweis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt für den medizinischen Bereich, erfüllt Hygienestandards und ist kompatibel mit gängigen Dokumentationsanforderungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfach in der Handhabung, schnelle Austauschbarkeit und klare Druckergebnisse durch hochwertiges Farbbandmaterial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeständig gegen gängige Desinfektionsmittel und thermische Belastung innerhalb üblicher Sterilisationsverfahren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Farbband wird im Druckmodul des MELAprint 40\/42 eingesetzt und dient der lückenlosen Aufzeichnung von Sterilisationsprozessen. Vor dem Einsatz prüfen Sie die Verpackung auf Unversehrtheit und lagern Sie das Band trocken und sauber. Während des Druckvorgangs sorgen die Druckzeichen für eine klare Ablesbarkeit in den Sterilgutakten. Achten Sie auf hygienische Handhabung, vermeiden Sie Kontakt mit kontaminierten Oberflächen und verwenden Sie das Band gemäß den gültigen Hygiene- und Validierungsanforderungen. Nach der Nutzung entsorgen Sie das Material entsprechend den betrieblichen Richtlinien für Verbrauchsmaterialien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine Farbbandrolle für den MELAprint 40\/42. Die Verpackungseinheit entspricht einer einzelnen Bandrolle, geeignet für den regelmäßigen Einsatz im medizinischen Umfeld. Damit erhalten Sie eine zuverlässige Lösung für die Druckdokumentation der Sterilisationen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MELAG Medizintechnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567878463827,"sku":"MELA-ME41940","price":42.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/170843-mainImage.jpg?v=1777024211"},{"product_id":"melanet-box-zur-speicherung-der-protokolle-auf-jedem-beliebigen-pc-im-praxisnetzwerk","title":"MELAnet Box zur Speicherung der Protokolle auf jedem beliebigen PC im Praxisnetzwerk","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eMELAnet Box zur Speicherung der Protokolle auf jedem beliebigen PC im Praxisnetzwerk\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie MELAnet Box dient der Speicherung und Übertragung von Protokollen aus Autoklaven der Profi-Klasse, der S-Klasse (Euroklav) sowie Cliniklav®25 und ermöglicht deren Integration in das Praxisnetzwerk. Ziel ist eine zentrale Dokumentation der Prozessdaten, eine revisionssichere Archivierung und ein schneller Zugriff für Audit-Trails, damit Hygiene-, Qualitäts- und Zertifizierungsanforderungen effizient erfüllt werden können. Durch die Ethernet-Verknüpfung lassen sich laufende sowie abgeschlossene Prozesse übersichtlich auf einem Praxis-PC darstellen, wodurch Transparenz, Nachverfolgbarkeit und eine Reduktion manuellen Dokumentationsaufwands erzielt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnkomplizierte Installation und einfache Netzwerkanbindung per Ethernet, sodass kein umfangreicher Systemumbau erforderlich ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpeicherung der Protokolle direkt auf jedem PC im Praxisnetzwerk, wodurch zentrale Archivierung und schneller Zugriff ermöglicht werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt die Anbindung der Autoklaven der Modellreihen Profi-Klasse, S-Klasse (Euroklav) und Cliniklav®25, sodass eine nahtlose Netzwerkintegration erfolgt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer integrierte Web-Server stellt Web-Seiten bereit, wodurch der Zugriff auf laufende und abgeschlossene Prozesse komfortabel, sicher und benutzerfreundlich erfolgt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Protokolle sind auf dem Praxis-PC lesbar und ermöglichen zeitnahe Dokumentation sowie einfache Nachverfolgung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie MELAnet Box wird in die Praxisnetzinfrastruktur integriert und ermöglicht die Weiterleitung von Protokolldaten von den Autoklaven an einen zentralen PC. Anwender greifen über den Web-Server auf die Protokolle zu, prüfen Statusinformationen und archivieren Ergebnisse gemäß Hygiene- und Zertifizierungsanforderungen. Achten Sie auf sichere Netzzugänge, regelmäßige Firmware-Updates und klare Zugriffsberechtigungen, um Datenschutz- und Sicherheitsanforderungen zu erfüllen. Inbetriebnahme sollte durch geschultes Personal erfolgen, das die Kompatibilität mit der vorhandenen Praxis-IT prüft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Lieferumfang befindet sich die MELAnet Box sowie die zugehörige Dokumentation. Die Verpackungseinheit ist praxisgerecht gestaltet; die genaue Zusammenstellung kann je nach Anbieter variieren, dient jedoch der schnellen Installation und nahtlosen Integration in das Praxisnetzwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MELAG Medizintechnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567878594899,"sku":"MELA-ME40296","price":962.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/170839-mainImage.jpg?v=1777024212"},{"product_id":"netzwerkadapter-erforderlich-bei-anschluss-des-melaprint-42-an-premium-klasse-mit-ethernet-kabel-1-5-m","title":"Netzwerkadapter, erforderlich bei Anschluss des MELAprint 42 an Premium-Klasse mit Ethernet-Kabel 1,5 m","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eNetzwerkadapter, erforderlich bei Anschluss des MELAprint 42 an Premium-Klasse mit Ethernet-Kabel 1,5 m\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Netzwerkadapter ermöglicht den Anschluss des MELAprint an Autoklaven der Premium-Klasse und dient der zuverlässigen Datenübertragung zwischen Drucker, Protokolldrucker sowie Steuerungssystemen. Er unterstützt eine stabile Kommunikation im Praxisalltag und sorgt dafür, dass Druckaufträge zeitnah erfolgen. Durch die kompakte Bauform lässt sich der Adapter flexibel in vorhandene Infrastrukturpfade integrieren, und er erfordert dabei nur minimale Umstellungen an der Verkabelung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchnittstelle: Ethernet-basierte Verbindung zwischen MELAprint und Autoklaven der Premium-Klasse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStatusanzeige: Leuchtdioden-Anzeige auf der Oberseite liefert statusbezogene Informationen zu Betrieb und Verbindungsstatus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign \u0026amp; Verarbeitung: Gehäuse in Schwarz\/Weiß, robust und wirtschaftlich einsetzbar in der Praxis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibilität: Unterstützt MELAprint 42\/44 in Verbindung mit Clinclave 45 und MELAtherm gemäß Protokolldrucker-Anforderungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerkabelung: Erfordert ein 1,5 m Netzwerkkabel sowie ein 1,5 m serielles Kabel und ein geeignetes Netzteil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Adapter wird direkt an den MELAprint angeschlossen und über das Ethernet-Kabel mit dem Autoklav der Premium-Klasse verbunden. Zusätzlich lässt sich der Adapter in Systemkonfigurationen integrieren, bei denen Clinclave 45 und MELAtherm in Verbindung mit dem Protokolldrucker genutzt werden. Sicherheitshinweise betreffen eine sachgerechte Netzversorgung, eine ordnungsgemäße Verlegung der Kabelwege und die Vermeidung von Knickstellen. Die Geräteoberfläche sollte regelmäßig auf Staub und Feuchtigkeit kontrolliert werden, und Hygieneregeln entsprechend der Praxisstandards beachtet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Lieferumfang umfasst den Netzwerkadapter, das Netzteil sowie je ein 1,5 m Netzwerkkabel und ein 1,5 m serielles Kabel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MELAG Medizintechnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567878660435,"sku":"MELA-ME40295","price":458.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/170835-mainImage.jpg?v=1777024213"},{"product_id":"meladoc-pen","title":"MELAdoc Pen","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eMELAdoc Pen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer MELAdoc Pen von Melag dient der manuellen Kennzeichnung verpackter Instrumente. Dieses Kennzeichnungswerkzeug wurde entwickelt, um eine klare, dauerhafte Identifikation bereits verpackter Instrumente sicherzustellen. Die Schrift ist wärmebeständig und dauerhaft lesbar, sodass Markierungen auch bei erhöhter Temperatur oder längerer Lagerung erhalten bleiben. Dadurch unterstützen Sie Effizienz in der Dokumentation, erleichtern die Nachverfolgung von Instrumenten und verbessern die Hygienekontrolle im Praxis- oder Klinikbetrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManuelle Kennzeichnung verpackter Instrumente erfolgt direkt auf der Verpackung, wodurch Nacharbeiten vermieden werden und der Arbeitsfluss optimiert wird.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Schrift ist wärmebeständig und dauerhaft lesbar, sodass Markierungen auch unter thermischen Einflüssen beständig bleiben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Markierung bietet ausreichend Kontrast auf gängigen Verpackungsmaterialien, zudem ermöglicht sie klare Identifikation und Nachverfolgung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurch Konsistenz der Markerschrift und einfache Anwendung unterstützen Sie standardisierte Prozesse und dokumentieren die korrekte Verpackung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Pen kommt typischerweise direkt an verpackten Instrumenten zum Einsatz, insbesondere bei Sterilverpackungen oder äußeren Etiketten. Verwenden Sie das Werkzeug auf sauberen, trockenen Flächen und achten Sie darauf, dass die Markierung vor dem Verschließen der Verpackung vollständig getrocknet ist. Halten Sie das Instrumentenmaterial frei von Schmutz, vermeiden Sie übermäßigen Druck und beachten Sie Hygienerichtlinien; Tragen Sie bei Bedarf Handschuhe, um Kontamination zu verhindern. Bei sensiblen Verpackungsmaterialien testen Sie zunächst eine unauffällige Stelle, um Oberflächenschäden zu vermeiden. Die Wartung erfolgt gemäß Herstellerempfehlung und dem vorgesehenen Austauschintervall der Markierungsspitze, sofern vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Lieferumfang ist das Kennzeichnungswerkzeug enthalten; die Verpackungseinheit kann je nach Anbieter variieren, und gegebenenfalls wird eine Ersatzspitze oder eine Schutzkappe mitgeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MELAG Medizintechnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567879872851,"sku":"MELA-ME22927","price":8.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/170743-mainImage.jpg?v=1777024223"},{"product_id":"melag-melatrace®-pro-und-melatrace®-dokumentation","title":"MELAG MELAtrace® Pro und MELAtrace® Dokumentation","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eMELAG MELAtrace® Pro und MELAtrace® Dokumentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Lösung dient der sicheren, nachvollziehbaren Erfassung des gesamten Aufbereitungsprozesses in Praxisbetrieben und Kliniken. Sie verknüpft die Schritte Reinigung, Desinfektion und Sterilisation und ermöglicht eine revisionssichere Dokumentation, die den Anforderungen an die Beweissicherung im Infektionsfall gerecht wird. Die papierlose Datenerfassung sorgt für eine schnelle Verfügbarkeit der relevanten Protokolle, erleichtert Audits und unterstützt die rechtssichere Nachweisführung gegenüber Aufsichtsbehörden. Mit wenigen Klicks lassen sich Chargen freigeben und Programmprotokolle sowie Freigabeentscheidungen im Aufbereitungsprotokoll speichern. Über den optionalen Barcode-Etiketten-Druck lässt sich eine Instrumentenkennzeichnung erstellen, wodurch die Rückverfolgbarkeit in der Verknüpfung mit Patientendaten optimiert wird, unabhängig von der eingesetzten Praxis- oder Klinik-Informationssoftware.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntuitive Benutzeroberfläche für die Freigabe des Thermodesinfektors und des Autoklaven mit wenigen Klicks.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRechtssicherheit durch fälschungssichere Archivierung von Programmprotokollen und Freigabeentscheidungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückverfolgbarkeit durch Etikettendruck zur Kennzeichnung der Instrumente mit dem optionalen Barcode-Drucker MELAprint 60 oder MELAprint 80.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePush-Benachrichtigungen liefern automatisierte Informationen zu relevanten System- oder Software-Updates.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeladungsverwaltung und Standardchargen erhöhen Transparenz der Aufbereitungsparametrik.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVollständige Dokumentation, einschließlich Text- und Grafikprotokollen, wird im Aufbereitungsprotokoll archiviert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZusätzliche Funktionen wie Video-Tutorials unterstützen die korrekte Anwendung von MELAtrace® Pro.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn der Praxis kommt die Lösung am Arbeitsplatz zur dokumentierten Freigabe der Aufbereitungszyklen zum Einsatz. Die Software koppelt Reinigung, Desinfektion und Sterilisation, sodass Protokolle rasch erstellt und dauerhaft gespeichert werden. Die Barcode-Etiketten ermöglichen eine eindeutige Zuordnung der Instrumente zu Patientendaten, unabhängig von der verwendeten Softwarelösung im Gesundheitsbetrieb. Sicherheit und Hygiene werden durch standardisierte Nutzungsrichtlinien unterstützt. Achten Sie darauf, dass Thermodesinfektoren und Autoklav-Module gemäß Herstellervorgaben betrieben werden und regelmäßige Systemchecks erfolgen. Die Druckkomponente MELAprint ist optional erhältlich; Barcodes sollten so platziert werden, dass eine lückenlose Rückverfolgbarkeit gewährleistet bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLieferumfang: MELAtrace Pro Software-Lösung inklusive Archivierung, Beladungs- und Freigabeprotokollen sowie Schulungsmaterialien; optionaler Barcode-Drucker MELAprint 60 oder MELAprint 80 kann separat bezogen werden. Die Verpackungseinheit und der Lizenzumfang hängen vom gewählten Modell ab.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MELAG Medizintechnik","offers":[{"title":"MELAtrace® 12 Monate","offer_id":53567880003923,"sku":"MELA-ME21140","price":346.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"MELAtrace® 36 Monate","offer_id":53567880036691,"sku":"MELA-ME21141","price":927.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"MELAtrace® 60 Monate","offer_id":53567880069459,"sku":"MELA-ME21142","price":1301.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"MELAtrace® Pro 12 Monate","offer_id":53567880102227,"sku":"MELA-ME21143","price":418.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"MELAtrace® Pro 36 Monate","offer_id":53567880134995,"sku":"MELA-ME21144","price":1121.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"MELAtrace® Pro 60 Monate","offer_id":53567880167763,"sku":"MELA-ME21145","price":1624.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/170711-mainImage.jpg?v=1777024225"},{"product_id":"melaprint-60-datendrucker","title":"MELAprint 60 Datendrucker","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eMELAprint 60 Datendrucker\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer MELAprint 60 Datendrucker wurde für die nahtlose Dokumentation von Sterilisationsprozessen in Praxis und Klinik entwickelt. Er dient der Kennzeichnung verpackter Instrumente nach dem Sterilisationszyklus und erhöht damit Nachverfolgbarkeit sowie Prozessvalidierung. Als netzwerkfähiger Drucker ermöglicht er eine direkte Kommunikation zwischen Sterilisator, MELAtrace-Software und der Cliniclave Premium-Klasse, wodurch manuelle Zwischenschritte reduziert und Hygienestandards besser eingehalten werden können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerkfähige Integration: Der Drucker lässt sich direkt an die Netzwerk-Schnittstelle des Sterilisators anschließen oder ins Praxis-Netzwerk integrieren, wodurch keine zusätzliche Freigabe-Software oder ein weiterer PC erforderlich ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Systemkompatibilität: Er kommuniziert mit der MELAtrace-Software und Cliniclave Premium-Klasse-Autoklaven, sodass Freigabeprozesse transparent dokumentiert werden können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDruck nach Freigabe: Unmittelbar nach der Freigabe des Sterilisationsprogramms und der Bestätigung am Display erfolgt der Etikettendruck, sodass Verifizierungen zeitnah nachvollziehbar bleiben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtiketteninhalt: Die Etiketten enthalten Sterilisationsdatum, Tageschargennummer, Beurteilung des Prüfkörpersystems (falls vorhanden), Personalnummer und Art der freigegebenen Instrumente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDruckqualität und Robustheit: Die Etiketten sind klar lesbar und geeignet für die Bedingungen in Sterilisationsprozessen, wodurch eine zuverlässige Kennzeichnung gewährleistet ist.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn der Praxis wird der MELAprint 60 direkt an der Sterilisationsstation oder im Praxisnetzwerk betrieben. Nach Abschluss eines Sterilisationszyklus wird die Freigabe am Sterilisator bestätigt, und der Drucker erzeugt unmittelbar das entsprechende Etikett für die verpackten Instrumente. Achten Sie darauf, kompatible Etikettenmaterialien zu verwenden und Hygienestandards einzuhalten. Zudem sollten regelmäßige Wartung, korrekte Netzwerkkonfiguration und eine ordnungsgemäße Geräteeinbindung erfolgen, damit die Rückverfolgbarkeit dauerhaft gewährleistet bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Lieferumfang enthalten ist der MELAprint 60 Datendrucker sowie eine Installations- und Bedienungsanleitung. Weitere Komponenten hängen von der Verpackungseinheit ab. Der Lieferumfang entspricht der Standardverpackungseinheit dieses Produkts.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MELAG Medizintechnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567885148499,"sku":"MELA-ME01160","price":1179.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/170335-mainImage.jpg?v=1777024254"},{"product_id":"melaprint-44-protokolldrucker-netzteil-seriellem-datenkabel-farbband-papierrolle","title":"Melaprint 44 Protokolldrucker, Netzteil, seriellem Datenkabel, Farbband, Papierrolle","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eMelaprint 44 Protokolldrucker, Netzteil, seriellem Datenkabel, Farbband, Papierrolle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Melaprint 44 Protokolldrucker dient der rechtssicheren, lückenlosen Dokumentation von Sterilisationen in medizinischen Einrichtungen. Entwickelt wurde er, um Protokolle direkt am Autoklaven der MELAG Produktlinie zu erzeugen, sodass alle relevanten Prozessparameter unmittelbar dokumentiert werden. Die Lösung ermöglicht es, Informationen wie Programmname, Zeitpunkt, Chargennummer, Vakuumwerte, Temperatur, Druck sowie die Bestätigung der erfolgreichen Sterilisation zuverlässig auszudrucken und für Archivierung bereitzustellen. Durch den direkten Anschluss an den Autoklaven entfällt die Abhängigkeit vom Praxisnetzwerk, was die Dokumentation vereinfacht und die Prozesssicherheit erhöht. Die Kompaktheit des Geräts, die klare Abbildung der Prozessdaten und die einfache Handhabung unterstützen eine konsistente Qualitätssicherung im Klinik- oder Praxisbetrieb. Die sicherheits- und hygienerelevanten Vorgaben sollten gemäß dem Benutzerhandbuch beachtet werden, insbesondere bei Montage, Inbetriebnahme und Wartung. Zusätzlich bietet der Drucker eine rechtlich nachvollziehbare Dokumentation, die den Anforderungen an Audit Trail genügt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Anschluss an MELAG Autoklaven der ProfiKlasse, S-Klasse, Cliniklav 25, MELAquick 12+ und MELAtronic EN ermöglicht eine direkte Protokollausgabe ohne Netzwerkinfrastruktur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtokolliert alle relevanten Parameter vom Programmstart bis zur Archivierung, einschließlich Programmname, Zeitpunkt, Chargennummer, Vakuumwerte, Temperatur, Druck und Bestätigung der Sterilisation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRechtssichere Dokumentation gemäß geltender Compliance-Standards, was eine revisionssichere Archivierung der Protokolle ermöglicht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierter Druckprozess mit vollständiger Dokumentation der Abweichungen und unzulässigen Abweichungen, falls sie aufgetreten sind, zur Qualitätssicherung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibilität und einfache Installation: Das System wird mit Netzteil, seriellem Datenkabel, Farbband und Papierrolle geliefert, und der Drucker arbeitet bei 220 bis 240 V.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Druckerzeugung unabhängig vom Praxisnetzwerk, was Ausfallzeiten reduziert und die Prozesssicherheit erhöht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHinweise zur Kompatibilität vor Bestellung sind zu beachten, um eine fehlerfreie Nutzung sicherzustellen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Drucker wird direkt am Autoklaven installiert und ermöglicht die sofortige Ausdrucksausgabe der Protokolle nach Abschluss eines Sterilisationszyklus. Die Protokolle umfassen alle relevanten Prozessdaten und dienen der Archivierung sowie der Qualitätssicherung. Praktisch erfolgt der Druck ohne Netzwerkanbindung, sodass sich der Betrieb auch in isolierten Praxisbereichen sicher gestalten lässt. Montagen und Inbetriebnahme erfolgen gemäß den Vorgaben des Benutzerhandbuchs, und Sicherheits- sowie Hygieneregeln sind zu beachten. Die Netzspannung beträgt 220 bis 240 V, und regelmäßige Funktionsprüfungen unterstützen einen zuverlässigen Betrieb. Vermeiden Sie das eigenständige Ziehen der Papierrolle durch das Druckwerk, um Defekte am Vorschub zu verhindern. Vor der Bestellung sollte die Kompatibilität mit dem jeweiligen Autoklavenmodell geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Lieferumfang enthalten ist das Melaprint 44 Protokolldruckerset inklusive Netzteil, seriellem Datenkabel, Farbband und Papierrolle. Die Verpackungseinheit entspricht einem kompletten Set, das unmittelbar am Autoklaven eingesetzt werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MELAG Medizintechnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567885672787,"sku":"MELA-ME01144","price":1004.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/170319-mainImage.jpg?v=1777024257"},{"product_id":"melaprint-80-barcode-etikettendrucker-inkl-netzwerkkabel-usb-kabel-und-1-rolle-etiketten","title":"MELAprint 80 Barcode-Etikettendrucker inkl. Netzwerkkabel, USB-Kabel und 1 Rolle Etiketten","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eMELAprint 80 Barcode-Etikettendrucker inkl. Netzwerkkabel, USB-Kabel und 1 Rolle Etiketten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer MELAprint 80 Barcode-Etikettendrucker wurde für die lückenlose Dokumentation in der Instrumentenaufbereitung entwickelt. Er dient dem klaren Kennzeichnen verpackter Instrumente, sodass alle relevanten Informationen unmittelbar sichtbar sind. Die perforierte Kante der Etiketten erleichtert das Abreißen und sorgt für eine zügige Weiterverarbeitung im Aufbereitungsraum. Mit der direkten USB-Anbindung an Autoklaven der PrimeLine, Vacuclave 550 und Careclave lassen sich Druckauftrag und Freigabe zeitnah durchführen, ohne dass ein separater PC erforderlich ist. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit der Einbindung in das Praxisnetzwerk und die Nutzung von MELAtrace zur lückenlosen Dokumentation. Nach Abschluss des Sterilisationsprogramms kann die Freigabe direkt am Gerät erfolgen, wodurch der Prozess vereinfacht wird und keine zusätzliche Software notwendig ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDirekte USB-Anbindung an Autoklaven der PrimeLine, Vacuclave 550 und Careclave ermöglicht eine unmittelbare Freigabe der Druckaufträge nach dem Sterilisationslauf.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerkfähigkeit und MELAtrace-Integration unterstützen eine strukturierte Dokumentation innerhalb der Praxis-IT.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtiketten mit perforierter Kante erleichtern das Abtrennen und verbessern die Handhabbarkeit sowie die Hygiene im Aufbereitungsprozess.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Drucker bietet eine Freigabe direkt am Gerät ohne zusätzliche PC-Software; eine Status-LED signalisiert Druck- und Verbindungsstatus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf dem Etikett sind Angaben zum Sterilisationsprogramm, Sterilisationsdatum, Tages- und Gesamtcharge, Lagerfrist sowie Personalnummer und Barcode enthalten, was eine digitale Nachverfolgung erleichtert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer MELAprint 80 kommt im Instrumentenaufbereitungsbereich zum Einsatz und wird zur Kennzeichnung der verpackten Instrumente genutzt. Nach erfolgreichem Abschluss des Sterilisationszyklus erfolgt die Freigabe direkt am Display, und der Druck startet unmittelbar. Die USB-Verbindung erfolgt zu kompatiblen Autoklaven, während eine optionale Netzwerkintegration eine zentrale Verwaltung ermöglicht. Hygiene- und Sicherheitsaspekte beachten, dazu gehören die Verwendung geeigneter Labelmaterialien, das Vermeiden von Feuchtigkeit am Druckbereich und regelmäßige Wartung der Druckkassette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Lieferumfang enthalten sind der MELAprint 80 Barcode-Etikettendrucker, ein Netzwerkkabel (1,5 m), ein USB-Kabel (1,5 m) sowie eine Rolle Etiketten; die Verpackungseinheit entspricht einer vollständigen Lösung für den sofortigen Einsatz in der Praxis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MELAG Medizintechnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567885803859,"sku":"MELA-ME01108","price":1179.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/170315-mainImage.jpg?v=1777024257"},{"product_id":"ersatzrollen-inkl-einer-farbwalze-fur-meladoc-englisch-750-etiketten-6-rollen","title":"Ersatzrollen inkl. einer Farbwalze für MELAdoc englisch (750 Etiketten) (6 Rolle(n))","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eErsatzrollen inkl. einer Farbwalze für MELAdoc englisch (750 Etiketten) (6 Rolle(n))\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Ersatzrollen inkl. einer Farbwalze für MELAdoc englisch sind ein zentraler Baustein der Dokumentation in der Instrumentenaufbereitung. Der MELAdoc Labeller ist ein Etikettendrucker, der speziell für die Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit sterilisierten Medizinprodukten entwickelt wurde und damit dazu beiträgt, Hygiene- und Qualitätsstandards gemäß RKI-Richtlinien sowie DIN EN ISO 13485 zuverlässig zu erfüllen. Die selbstklebenden Etiketten ermöglichen eine klare Erfassung wichtiger Informationen wie Datum der Sterilisation, Verfallsdatum, Chargen- oder Zyklusnummer sowie optionalen Angaben zum Anwender oder Gerät. Nach dem Sterilisationsprozess werden die Etiketten auf die Verpackung der Sterilgüter angebracht, wodurch eine nachvollziehbare Zuordnung im Aufbereitungsprozess gewährleistet ist. Die Etiketten haften zuverlässig auf Sterilisationsfolien, Sterilcontainern und ähnlichen Verpackungsmaterialien, sind temperaturbeständig und abriebfest, sodass Lesbarkeit auch während Lagerung und Transport erhalten bleibt. Durch die dreizeilige Struktur lässt sich die Information übersichtlich darstellen, und bei Verwendung doppelseitiger Etiketten mit Abziehfunktion kann ein Teil des Etiketts in die Patientenakte oder die digitale Dokumentation übernommen werden, was Audits erleichtert. Diese Produktvariante ist speziell auf den MELAdoc Labeller abgestimmt und unterstützt eine konsistente Kennzeichnung im Aufbereitungsprozess.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDreizeilige Etiketten ermöglichen die kompakte Speicherung von Datum der Sterilisation, Verfallsdatum sowie Chargen- oder Zyklusnummer in einer übersichtlichen Form.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppelt selbstklebend gewährleistet die sichere Haftung auf Sterilisationsfolien, Sterilcontainern und ähnlichen Verpackungsmaterialien, auch unter feuchten Bedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZur lückenlosen Rückverfolgbarkeit können relevante Daten bei Bedarf in die Patientenakte oder die digitale Dokumentation übertragen werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperaturbeständigkeit und Abriebfestigkeit sichern Lesbarkeit während Lagerung, Transport und Handling.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Kombination aus Etikettenmaterial und integrierter Farbwalze unterstützt konsistente Druck- und Kennzeichnungsabläufe im MELAdoc Labeller.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Sterilisationsprozess werden die Etiketten auf die Verpackung der Sterilgüter aufgebracht, und zwar unmittelbar vor der Abschlussdokumentation. Dadurch wird eine klare Zuordnung zu Datum, Charge, Zyklus und Verfallsdatum ermöglicht, während die digitalen Dokumentationen bzw. Patientenakten bei Bedarf ergänzt werden können. Die Etiketten haften zuverlässig auf Standard-Verpackungsmaterialien und behalten Lesbarkeit auch bei längerer Lagerung. Vor dem Aufbringen sollten Oberflächen sauber, trocken und frei von Fett sein; beschädigte Etiketten sind nicht zu verwenden. Für sichere Anwendung sorgt zudem die richtige Lagerung der Rollen, damit Klebeschicht und Druckqualität nicht beeinträchtigt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Lieferumfang enthalten sind sechs Ersatzrollen mit jeweils 750 Etiketten sowie eine Farbwalze. Die Verpackungseinheit ist entsprechend dimensioniert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MELAG Medizintechnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567885902163,"sku":"MELA-ME01097","price":93.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/170311-mainImage.jpg?v=1777024258"},{"product_id":"meladoc-dokumentationsblatter-10-bocke-a-100-blatt","title":"MELAdoc-Dokumentationsblätter, 10 Böcke á 100 Blatt Sterilisationstagebuch","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eMELAdoc-Dokumentationsblätter, 10 Böcke á 100 Blatt Sterilisationstagebuch\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie MELAdoc-Dokumentationsblätter wurden speziell für die lückenlose Erfassung von Sterilisationsprozessen in medizinischen Einrichtungen und Praxisbetrieben entwickelt. Sie dienen der transparenten Prozessdokumentation, der Rückverfolgbarkeit von Sterilgutchargen und der Qualitätssicherung im Arbeitsalltag. Jede Seite ermöglicht die systematische Notierung relevanter Informationen, wodurch Audits erleichtert und Nachweise verfügbar bleiben. Die zugehörigen Etiketten enthalten die Felder Sterilisierdatum, Verfalldatum, Bedienperson und Chargennummer des Sterilisierzyklus, sodass eine eindeutige Zuordnung gewährleistet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZehn Dokumentationsblöcke á 100 Blatt ermöglichen eine strukturierte Protokollierung pro Sterilisationszyklus und eine übersichtliche Archivierung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInklusive Etiketten mit Feldern für Sterilisierdatum, Verfalldatum, Bedienperson und Chargennummer des Sterilisationszyklus erleichtern die Dateneingabe und die Zuordnung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlare Felder und eine praxisgerechte Layout-Struktur begünstigen eine konsistente Dokumentation sowie eine einfache Nachverfolgung von Prozessparametern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Blätter unterstützen Qualitätsmanagement-Workflows, da sie eine nachvollziehbare Historie jeder Charge ermöglichen und somit Validierungsvorgänge unterstützen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Praxisbetrieb werden die Dokumentationsblätter unmittelbar im Sterilisationsbereich verwendet. Pro Zyklus wird ein Blatt beschrieben, wobei Sterilisierdatum, Verfalldatum, Bedienperson und Chargennummer eingetragen werden; anschließend erfolgt eine ordnungsgemäße Archivierung. Achten Sie darauf, dass alle Felder vollständig ausgefüllt sind, die Etiketten korrekt angebracht werden und die Dokumentation hygienisch sauber bleibt. Bei der Lagerung sollten Feuchtigkeit, Staub sowie direkte Sonneneinstrahlung vermieden werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Lieferumfang umfasst zehn Dokumentationsblöcke à 100 Blatt sowie die zugehörigen Etiketten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MELAG Medizintechnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567886033235,"sku":"MELA-ME01091","price":128.78,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/170303-mainImage.jpg?v=1777024259"},{"product_id":"labeller-etiketten-inkl-farbwalze-6000-stuck","title":"Labeller Etiketten inkl. Farbwalze (6000 Stück)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eLabeller Etiketten inkl. Farbwalze (6000 Stück)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese zweizeiligen, selbstklebenden Etiketten wurden speziell für den MELAdoc Labeller ME01086 und den SteriHero Labeller ME01087 entwickelt und unterstützen eine präzise manuelle Chargendokumentation im Bereich der Instrumentenaufbereitung. Nach dem Sterilisationsprozess werden die Etiketten auf die Verpackung aufgebracht, wodurch eine lückenlose Rückverfolgbarkeit der sterilisierten Medizinprodukte gewährleistet wird. Durch die sprachneutrale Gestaltung bleiben relevante Daten unabhängig von der jeweiligen Sprache lesbar, und die Haftung sorgt dafür, dass Informationen dauerhaft lesbar bleiben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZweizeilige, selbstklebende Etiketten, optimiert für den MELAdoc Labeller ME01086 und den SteriHero Labeller ME01087.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSprachneutral, damit Chargen- und Sterilisationsdaten eindeutig sichtbar bleiben, unabhängig vom Anwender.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHohe Haftung auf standardisierten Verpackungen, wodurch eine zuverlässige Schriftbildqualität auch nach Transport und Lagerung gewährleistet ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVon der Rolle leicht ablösbar, kompatibel mit typischen Handhabungs- und Abrollmechanismen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInklusive Farbwalze, der Abroller ermöglicht eine gleichmäßige Applikation bei der Etikettierung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Sterilisationsdurchlauf auf die sauber verpackte Instrumentenverpackung aufbringen. Achten Sie darauf, dass die Oberflächen trocken, staubfrei und frei von Ölen sind, damit die Klebkraft optimal. Die sprachneutralen Etiketten ermöglichen eine klare Zuordnung von Chargen, Datum und Instrumentenkennung, auch im Auditkontext. Bewahren Sie die Etikettenbehälter kühl und trocken auf, um eine gleichbleibende Klebekraft sicherzustellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Lieferumfang umfasst 6000 zweizeilige, selbstklebende Etiketten inklusive Farbwalze, verpackt auf einer Rolle zur unkomplizierten Nutzung im Labor- und Praxisumfeld. Die Verpackungseinheit entspricht einer Rolle mit 6000 Etiketten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MELAG Medizintechnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567886262611,"sku":"MELA-ME01088","price":93.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/170295-mainImage.jpg?v=1777024262"},{"product_id":"meladoc-labeller-inkl-farbwalze-und-rolle-a-500-etiketten","title":"MELAdoc Labeller inkl. Farbwalze und Rolle à 500 Etiketten","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eMELAdoc Labeller inkl. Farbwalze und Rolle à 500 Etiketten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer MELAdoc Labeller ist ein manuell zu bedienendes Etikettendrucksystem, das unabhängig vom jeweiligen Autoklav funktioniert und den Dokumentationsprozess sowie die Chargenrückverfolgbarkeit im Sterilisationsvorgang sicherstellt. Mit dieser Lösung werden alle relevanten Angaben zum Sterilisationsergebnis unmittelbar auf den Etiketten erfasst und direkt der Sterilisationscharge zugeordnet. Die zweizeilige Gestaltung der Etiketten ermöglicht eine klare Darstellung von Personalnummer, Sterilisationsnummer, (Tages-) Chargennummer und Sterilisationsdatum, wodurch Transparenz und Rückverfolgbarkeit erhöht werden. Die Etiketten sind doppelt selbstklebend und lassen sich nach der Anwendung des Instrumentariums einfach wieder lösen, ohne Rückstände zu hinterlassen. Das System ist sofort einsatzbereit, da es inklusive Farbwalze und einer Rolle mit Etiketten geliefert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften \u0026amp; Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManueller Etikettendrucker zur Chargenrückverfolgbarkeit, unabhängig vom Autoklav\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZweizeilige Gestaltung der Etiketten ermöglicht klare Einträge der relevanten Angaben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppelt selbstklebende Etiketten sichern eine stabile Haftung auf dem Sterilisationsgut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtiketten lassen sich nach Anwendung leicht wieder ablösen und dokumentieren so die Nachverfolgung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang umfasst Labeller, Farbwalze und Rolle mit Etiketten, sofort einsatzbereit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät dient der manuellen Beschriftung der Chargendokumentation. Nach dem Sterilisationsvorgang wird das Etikett sicher auf das sterilisiertes Sterilisationsgut aufgebracht. Anschließend kann das Etikett nach der Anwendung leicht abgelöst und in die Patientenakte übernommen werden, um eine eindeutige Zuordnung zu gewährleisten. Zur weiteren Optimierung des Freigabeprozesses können vorgedruckte Dokumentationsblätter eingesetzt werden, um alle relevanten Freigabeinformationen systematisch festzuhalten. Hygiene- und Nutzungshinweise beachten, insbesondere beim Handling von sterilen Instrumenten und bei der Entsorgung von Verbrauchsmaterial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Lieferumfang enthalten sind der MELAdoc Labeller, eine Farbwalze sowie eine Rolle mit 500 Etiketten. Die Lösung ist sofort einsatzbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MELAG Medizintechnik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567886328147,"sku":"MELA-ME01086","price":642.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1065\/7323\/4515\/files\/170291-mainImage.jpg?v=1777024263"}],"url":"https:\/\/praxis-versorger.de\/collections\/dokumentation.oembed","provider":"Praxis Versorger","version":"1.0","type":"link"}